eshrag
12-29-2012, 09:40 PM
أسرة بريطانية تنجو بأعجوبة بعدما أحترقت طائرتهم السياحية في بورما
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-1.jpg
ترجمة مزمز – نجت عائلة بريطانية من حادث تحطم طائرة مروع في بورما هذا الأسبوع حينما أشتعلت النيران بالطائرة في ظل الضباب الكثيف، وقد أصيب البريطانيون بينما كانت تحمل الطائرة “فوكر 100″ ، 65 مسافر في عيد الميلاد، ما أدى إلى تحطمها بعد إصطدامها بالأرض. وقد لقى ثلاثة من جنسية بورمية مصرعهم في مأساة حزينة تضم مرشد سياحي، وطفل يبلغ من العمر 11 عام، وقائد دراجة نارية على الطريق، وقد كان ما يزداد عن 50 شخص من أصل 65 راكب كانوا من جنسية غير بورمية حيث كانوا امريكيين وكوريين جميعهم أصيبوا بإصابات بالغة. وتحطمت طائرة “باغان” بالقرب من ماندالاي حين إقترابها من مطار “هيهو” شرق بورما، والتي تتميز ببحيرتها السياحية، وقد قال أحد المسئولين بالمطار ” لقد تحطمت الطائرة بالكامل والناجين هم المحظوظون للغاية”.
ومن جهته قال مرشد سياحي محلي أنه فجأة شاهد إحتراق الطائرة بالكامل أثناء “الهبوط الإضطراري”، حيث أحترقت أحدى محركات الطائرة، ما جعلها تصطدم بالجبل القريب من مطار “هيهو” بسبب الضباب الكثيف. بينما أعطت السلطات رواية مختلفة حيث قالت أن الطيار أخطأ المدرج بسبب سوء الأحوال الجوية، وأثناء ذلك حدثت الحادثة حيث اصطدمت بحقل الأرز، وقد أكد التلفزيون الرسمي لبورما أن نهاية الجزء الخلفي من الطائرة اشتعلت به النيران بحسب الرواية التي قالها نائب وزير الإعلام “هتوتي”. وقد قال رجال الإنقاذ أنهم تمكنوا من السيطرة على الحريق في حوالي 45 دقيقة، بينما أكد شهود عيان من داخل الطائرة ان الطائرة أصطدمت بالأرض وتفحمت في وقت لاحق، وأستطاعت العائلة البريطانية النجاة باعجوبة وقد لاقت اهتماماً كبيراً من قبل المسئولين بالدبلوماسيين في المملكة المتحدة.
وتمتلك “تاي زا” طائرة “باغان” والتي كانت طائرة عسكرية سابقة وخطوط “باغان” تمتلك طائرتين “فوكير 100″ والتي لم تعد تصنع، وقد تم نقل المصابين إلى مستشفى في مدينة “تاونغيي” لعلاج عظامهم المكسورة، إضافة إلى الجروح والحروق. والصورة الأولى للحادث تكشف كيف كان الناجين محظوظين لأنهم على قيد الحياة، فقد كانت الطائرة قد تحولت إلى قطع من الحديد وقف مجموعة من الجنود لحراستها، وقد كشفت شركة الطيران أن هناك العديد من الركاب في عداد المفقودين. وكشف البحث عن جثة تعود لطفل يبلغ من العمر 11 عاماً، وتحاول شركة طيران “باغان” الاستفادة من الحكم العسكري المتواجد في بورما، خاصة وأن السياحة قد نمت خلال الـ 12 شهر الماضية بعدما خفت سيطرة الحكم العسكري عليها وهى المرة الأولى التي فتحت للسياحة الاجنبية منذ عقود.
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-2.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-3.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-4.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-5.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-6.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-7.jpg
http://cdn1.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-8.jpg
http://cdn1.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-9.jpg
http://cdn3.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-10.jpg
http://cdn3.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-11.jpg
الموضوع الأصلي : <font color="#FF0000" size="2" face="tahoma"> أسرة بريطانية تنجو بأعجوبة بعدما أحترقت طائرتهم السياحية في بورما (http://www.eshrag.net/vb/showthread.php?t=712533) <font color="#FF0000" size="2"> -||- المصدر : ليالي الشوق (http://www.ly2l.net/vb) -||- الكاتب : <font color="#FF0000" size="2" face="tahoma"> خبير مساج
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-1.jpg
ترجمة مزمز – نجت عائلة بريطانية من حادث تحطم طائرة مروع في بورما هذا الأسبوع حينما أشتعلت النيران بالطائرة في ظل الضباب الكثيف، وقد أصيب البريطانيون بينما كانت تحمل الطائرة “فوكر 100″ ، 65 مسافر في عيد الميلاد، ما أدى إلى تحطمها بعد إصطدامها بالأرض. وقد لقى ثلاثة من جنسية بورمية مصرعهم في مأساة حزينة تضم مرشد سياحي، وطفل يبلغ من العمر 11 عام، وقائد دراجة نارية على الطريق، وقد كان ما يزداد عن 50 شخص من أصل 65 راكب كانوا من جنسية غير بورمية حيث كانوا امريكيين وكوريين جميعهم أصيبوا بإصابات بالغة. وتحطمت طائرة “باغان” بالقرب من ماندالاي حين إقترابها من مطار “هيهو” شرق بورما، والتي تتميز ببحيرتها السياحية، وقد قال أحد المسئولين بالمطار ” لقد تحطمت الطائرة بالكامل والناجين هم المحظوظون للغاية”.
ومن جهته قال مرشد سياحي محلي أنه فجأة شاهد إحتراق الطائرة بالكامل أثناء “الهبوط الإضطراري”، حيث أحترقت أحدى محركات الطائرة، ما جعلها تصطدم بالجبل القريب من مطار “هيهو” بسبب الضباب الكثيف. بينما أعطت السلطات رواية مختلفة حيث قالت أن الطيار أخطأ المدرج بسبب سوء الأحوال الجوية، وأثناء ذلك حدثت الحادثة حيث اصطدمت بحقل الأرز، وقد أكد التلفزيون الرسمي لبورما أن نهاية الجزء الخلفي من الطائرة اشتعلت به النيران بحسب الرواية التي قالها نائب وزير الإعلام “هتوتي”. وقد قال رجال الإنقاذ أنهم تمكنوا من السيطرة على الحريق في حوالي 45 دقيقة، بينما أكد شهود عيان من داخل الطائرة ان الطائرة أصطدمت بالأرض وتفحمت في وقت لاحق، وأستطاعت العائلة البريطانية النجاة باعجوبة وقد لاقت اهتماماً كبيراً من قبل المسئولين بالدبلوماسيين في المملكة المتحدة.
وتمتلك “تاي زا” طائرة “باغان” والتي كانت طائرة عسكرية سابقة وخطوط “باغان” تمتلك طائرتين “فوكير 100″ والتي لم تعد تصنع، وقد تم نقل المصابين إلى مستشفى في مدينة “تاونغيي” لعلاج عظامهم المكسورة، إضافة إلى الجروح والحروق. والصورة الأولى للحادث تكشف كيف كان الناجين محظوظين لأنهم على قيد الحياة، فقد كانت الطائرة قد تحولت إلى قطع من الحديد وقف مجموعة من الجنود لحراستها، وقد كشفت شركة الطيران أن هناك العديد من الركاب في عداد المفقودين. وكشف البحث عن جثة تعود لطفل يبلغ من العمر 11 عاماً، وتحاول شركة طيران “باغان” الاستفادة من الحكم العسكري المتواجد في بورما، خاصة وأن السياحة قد نمت خلال الـ 12 شهر الماضية بعدما خفت سيطرة الحكم العسكري عليها وهى المرة الأولى التي فتحت للسياحة الاجنبية منذ عقود.
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-2.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-3.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-4.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-5.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-6.jpg
http://cdn.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-7.jpg
http://cdn1.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-8.jpg
http://cdn1.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-9.jpg
http://cdn3.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-10.jpg
http://cdn3.mz-mz.net/wp-content/up/article-2253042-mz-mz-11.jpg
الموضوع الأصلي : <font color="#FF0000" size="2" face="tahoma"> أسرة بريطانية تنجو بأعجوبة بعدما أحترقت طائرتهم السياحية في بورما (http://www.eshrag.net/vb/showthread.php?t=712533) <font color="#FF0000" size="2"> -||- المصدر : ليالي الشوق (http://www.ly2l.net/vb) -||- الكاتب : <font color="#FF0000" size="2" face="tahoma"> خبير مساج