المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : البدء في ترجمة موسوعة (رسول الله وخاتم النبيين) للإنجليزية


eshrag
12-26-2012, 03:30 PM
http://sabq.org/files/news-thumb-image/126004.jpg?1356520545 (http://sabq.org/aqtfde) سبق – الرياض: أعلن الدكتور عبدالعزيز بن إبراهيم العُمري أستاذ السيرة النبوية ومؤلف أحدث موسوعة عن: (رسول الله وخاتم النبيين – دين ودولة) البدء في ترجمة الموسوعة للغة الإنجليزية.. كما سيتم في المستقبل ـ إن شاء الله ـ البدء في ترجمتها إلى اللغتين التركية والفرنسية.

وقال: إنه من باب الحمد لله والشكر على نعمائه للانتهاء من إصدارها قبل فترة، فقد أتحت المجال لكل ناشر يريد أن يطبع هذه الموسوعة ويوزعها ويكتسب منها، أتحت له المجال مجاناً بشرط الالتزام بإذن خاص ومتابعة مني، بحيث لا يتم تغيير النصوص، وإلا فالمردود المادي ليس المراد، بل أتيح إعادة النشر مجاناً وهناك بعض الناشرين بالفعل أخذوا في طباعة ونشر هذه الموسوعة عن طريقهم. كما تم بحمد الله نشرها عبر المواقع الإلكترونية مجاناً، وجار الترتيب حالياً لإخراجها في حلقات تليفزيونية عبر بعض الفضائيات.

الجدير بالذكر أن الموسوعة ـ كما أبان الدكتور عبدالعزيز العُمري ـ تلقي الضوء من منظور أشمل على الحياة الاجتماعية التي أسس لها رسول الله، وأن المجلدات الخمسة للموسوعة تغطي حياة الرسول صلى الله عليه وسلم، ويضيف قائلاً: حاولت أن أعطي من خلال صفحات الموسوعة إضاءة إلى أن ما جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم هو دين ودولة، حمل رسالة التوحيد للبشرية وفي الوقت نفسه نظّم حياتهم الاجتماعية والمدنية والسياسية والاقتصادية وغيرها، ولذلك جمع بين الدين والدولة، كما تُلقي الموسوعة بالدرجة الأولى نظرة على الحياة الاجتماعية التي أسس لها رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ لتقوم مدينة إنسانية على شرع الله العدل، وعلى الحق والمساواة والحرية وإعطاء الناس حقوقهم مع إعطاء الحق الخالق تبارك وتعالى حقه، ولذلك فإن هذه الموسوعة بفضل الله التي صدرت في خمسة مجلدات، كل مجلد فيها حمل عنواناً يكاد يكون مستقلاً في علم السيرة وفي مجاله، وهذه المجلدات الخمسة مترابطة تشمل حياة الرسول صلى الله عليه وسلم مع هذه الأقسام، الجزء الأول جاء عن علم السيرة النبوية ومن ألّف فيه وأهميته وأهمية دراسة السيرة ومناهجها وأهم الكتابات فيها، وكذلك تحدث هذا الجزء عن العالم والمصطفى والوحي وانتظار العالم لمبعث الرسول صلى الله عليه وسلم من خلال النصوص الواردة لدى أهل الكتاب، وحال العالم في الجوانب المختلفة الدينية والسياسية والاجتماعية وغيرها وخصوصاً في بلاد العرب والمناطق المجاورة، لها وجاء المجلد الثاني عن: البعثة وكان بعنوان الاضطهاد والهجرة والتنمية تحدث عن البعثة وما تعرض له الرسول صلى الله عليه وسلم وأصحابه من اضطهاد عن هجرته صلى الله عليه وسلم إلى المدينة مع عرض معظم الأحداث ما بين المبعث والهجرة وما تعرض له رسول الله صلى الله عليه وسلم وما حدث في زمانه وأيامه من أحداث مثل: إسلام أناس بأعينهم من مشاهير الصحابة، وكذلك ما تعرض له صلى الله عليه وسلم من الأذى، وحادثتي الإسراء والمعراج وغيرها ثم وصول الرسول صلى الله عليه وسلم للمدينة وتسميتها بهذا الاسم المدني الحضاري "المدينة" وتنمية الرسول صلى الله عليه وسلم للمدينة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والأخلاقية، إضافة إلى العسكرية وإقامة النظام والعدل والتنمية العلمية وغيرها، وجاء المجلد الثالث بعنوان: إنا فتحنا لك فتحاً مبيناً.




أكثر... (http://sabq.org/aqtfde)